随着经济全球化的盛行，各国间的经济文化交流日益频繁，我国也踊跃跻身于世界经济文化交流中，而这些都取决于信息的准确传播。新闻翻译以其特有的方式快速的将所有的信息以不同的语言准确的传播出去。但是由于各国语...
租赁合同翻译公司哪家好？
随着社会的的发展，为顺应不同行业的发展需求，合同翻译也衍生出了各种类型，租赁合同翻译就是其中之一。那么，怎样选择专业的租赁合同翻译公司呢？下面鑫美译君为大家详细解说。 什么是租赁合同？租赁合同是指出租...
翻译公司告诉你广告翻译有哪些技巧
广告翻译与文学作品的翻译既有共同点又有区别。之所以有共同之处，是因为翻译本身是一种对原文的理解及在另一种语言里的表达。所以无论原文风格如何，都需要译者对原文准确的理解。 由于广告英语所具语言的良好的驾...
专业翻译公司翻译报价受哪些因素影响？
如今，国际化的发展同时也带动了翻译行业的迅猛发展，但许多客户往往会有疑问：为什么翻译公司的翻译报价会不一样？这是因为翻译公司的价格受到很多因素的影响，这里厦门翻译公司就为大家答疑解惑。 翻译报价虽说在...
翻译公司教你如何做好英语游戏翻译和本地化翻译
目前市场上的游戏，体验感最为真实、场面最为震撼、画面最为精致仍然要算国外游戏，国外由于游戏行业发展较国内早，所以国外游戏一直走在游戏开发前列，这些游戏想要引入我国，第一个门槛就是翻译问题，那么怎样做好...
专业的文学翻译有哪些要求？
众所周知，文学翻译一般是指对文学作品进行的翻译，广义的文学翻译包括对所有涉及文学语言的广泛翻译。那么，专业的文学翻译应做到哪几点呢？接下来，厦门翻译公司为大家详细解读。 1、文学翻译除了说明要传达出“...
厦门翻译公司告诉你日语广告怎么翻译
随着广告在国际贸易和文化交流中的作用越来越大，广告文本的翻译也随之显得越来越重要。下面厦门鑫美译 翻译公司将从文本功能目的入手，和大家探讨日语广告翻译的对策。 一、 翻译的目的论 汉斯·弗米尔试图弥合...
专业标书翻译要注意哪些问题？
标书翻译是国际项目工程承包必不可少的重要环节，那么，标书翻译过程中应注意哪些问题呢？下面，厦门翻译公司为大家详细解读。 1、要做好标书翻译，首先要弄清楚什么是标书？ 标书是由发包单位编制或委托设计单位...
翻译公司告诉你建筑工程翻译有什么技巧
建筑工程翻译是针对国际大型的工程项目语言的沟通困难而诞生的翻译。建筑工程翻译涉及的领域广，专业性强。在建筑行业中不仅涉及到专业的建筑行业专业词汇，还涉及专业法律翻译（招标书，投标书等）、机械翻译（大型...
说明书翻译要注意哪些问题？
随着进出口贸易的日益频繁，产品说明书作为一种相当专业的应用文体，其要求所含信息必须明确易懂，无含混模糊之处。因此，说明书翻译时必须严谨。厦门翻译公司认为，在翻译时应注意以下问题。 1、首先，说明书翻译...
厦门哪家翻译公司做生物技术翻译？
生物技术是一门新生的学科，综合了基因工程、分子生物学、生物化学、遗传学、细胞生物学、胚 胎学、免疫学、有机化学、无机化学、物理化学等 多学科技术。近年来，随着生物技术的迅速发展， 新的研究成果不断涌现...
商务英语合同翻译需注意什么？
商务英语合同翻译属于法律性公文，因此在翻译时，商务英语合同有些词语要用公文语词语、特别是酌情使用英语惯用的一套公文语副词，就会起到使译文结构严谨、逻辑严密、言简意赅的作用。那么，商务英语合同翻译需注意...
