笔译翻译指南 -凯时网站

何为文学翻译？茅盾说：“文学的翻译就是用另一种语言，把原作的艺术意境传达出来，使读者在读译文的时候能够像读原作一样得到启发、感动和美的感受”。目前，为促进各国之间的文化交流，许多文学作品需要翻译成各种...

论文翻译主要指翻译各类学术研究以及科研成果文章，主要用于学习国外研究成果和发表国外期刊的一类文章，论文不仅是探讨问题展开学术研究的一种方法，也是用来进行学术研究成果沟通的工具。在进行和全球学术交流、研...

中华上下五千年的璀璨文化可谓是博大精深，其中的一些精髓或被融入到一些祖辈们流传下来的俗语中，所以，作为翻译，首先必须有很深的中文功底，下面，厦门鑫美译 翻译公司的小编教大家如何翻译中国俗语？ 水落石出...

随着互联网的发展，软件行业进入国际全面交流时期。软件重要性在于改革企业，提供企业的工作效率，降低企业成本。软件本地化是将软件中的页面、操作功能、菜单栏、用户教程和培训教程等从软件开发国家语言翻译成用户...

在对外贸易活动中，商务信函是贸易双方沟通交流的一种重要方式，随着中外贸易活动的不断增多，跨语言、跨文化的商务信函交流也越来越多，在国际贸易中，商务信函的写作和翻译都会涉及到双方的经济利益，因此，商务信...

字幕翻译是将外国影片配成本国语言文字的字幕，即同步对另一种语言的影视的对话进行说明或解释的过程。一般来说，字幕翻译具有通俗易懂、精炼、口语化的特点。字幕翻译不仅仅是在影视作品方面的翻译，还包括企业宣传...

说明书是产品的详细介绍和使用方法，那么随着现在国际化市场的不断发展，说明书也需要各种语种的翻译文本，这个时候说明书翻译就对产品推向国际化起了关键性的作用，那么现在国内的翻译研究者对说明书的英译的认识并...

企业章程英语翻译价格，企业章程也称公司章程，是指公司依法制定的、规定公司名称、住所、经营范围、经营管理制度等重大事项的基本文件，也是公司必备的规定公司组织及活动基本规则的书面文件。公司章程是股东共同一...

什么是术语管理呢？简言之，有效的术语管理可以帮助企业提升写作与翻译效率，从根本上节省 20% 甚至更多翻译成本，同时提高翻译质量。现在本地化翻译项目中一般都是采用词汇的表现形式进行术语管理的，基本上是...

商务语言是指在商务文化群体中广泛使用的一种比较特定的翻译语言，翻译公司在内容具有很强的针对性，主要为了避免日后产生争议和纠纷。商务类的文书在语言会特别的受到重视，尤其是在非常注重专业规范的措辞和严谨缜...

说明书是一种以应用文体方式对某事或物来进行相对的详细描述，方便人们认识和了解某事或物。说明书要全面的说明事物，不仅介绍其优点，同时还要清楚地说明应注意的事项和可能产生的问题。随着中日贸易往来、文化交流...

英语翻译是目前世界上使用最为广泛的语种之一，目前很多的企业或者商家在进行国际贸易和交流合作时，，文化的不同则成为我国对英交流的障碍，，大部分客户在对外服务来往是会选择使用翻译来解决解决沟通难题，，存在...