英语会议口译译员的重要性-凯时网站

作为一个专业会议口译公司，对于英语译员选择是很重要的；在这会议口译混乱市场中；本公司以十几年的会议口译经验总结出以下几点:
    1、合格英语会议口译译员要有重要知识库：语言知识（外语知识、汉语知识）、文化知识、专业知识、翻译知识、行业知识、电脑网络知识。
    2、极强的信息的分析和归纳能力；
    3、快速反应和适应发言人、现场环境和主题的能力；
    4、高度集中注意力；
    5、具有超乎一般人的体力和精神耐力；
    6、声音悦耳、口齿伶俐；
    7、强烈的求知欲望；
    8、诚实、正直；
    9、具有外交意识和风度。
    因此，鑫美译翻译为了保证会议口译质量，还建立起了会议口译术语库翻译资料，这些资料都储备在公司的口译专业术语库与翻译记忆库中，不仅为客户提供专业口译支持，更能加快会议口译译员质量要求。