笔译翻译指南

怎样判断翻译公司是否专业?

一般情况下,翻译公司的好坏将直接影响到翻译质量的优劣。因此,选择专业的翻译公司至关重要。下面,厦门翻译公司与大家分享判断翻译公司是否专业的标准。 1、首先知道是否是一家正规的翻译公司,有没有营业执照,...
阅读全文
笔译翻译指南

如何成为专业的文学翻译?

所谓文学翻译,即是对文学作品的翻译。广义地来讲,文学翻译应包括对所有涉及文学语言的广泛的翻译。厦门鑫美译翻译公司认为,要做好文学上的翻译,大致需要做好以下几点。 1、文学翻译必须要对原作者的文学作品有...
阅读全文
笔译翻译指南

产品手册翻译需要注意哪些问题?

近年来,产品手册翻译也成为许多翻译公司常见的翻译项目。那么,想要做到合格的手册翻译,给客户满意的答复,应注意哪些问题呢? 1、首先应确定手册翻译内容 在翻译手册之前,首先要确定手册的内容和领域,选擅长...
阅读全文
笔译翻译指南

翻译公司告诉你什么是视听翻译

所谓视听翻译,就是通过看和听两种方式接受源语言,之后将其翻译为目标语。下面,厦门翻译公司跟大家详细介绍一下什么是视听翻译。 视听翻译大多为影视方面的纯文本翻译。具体讲来,就是在一间隔间室里,使用一种翻...
阅读全文
笔译翻译指南

翻译公司译员如何提高翻译效率?

现在任何企业都讲求工作效率,工作效率的提升直接影响着工作进度和业务量,翻译行业亦是如此。那么,翻译公司译员该如何提高翻译效率呢? 现在翻译公司大多依赖于电脑完成,这是因为在电脑上操作能够为译员减轻很多...
阅读全文
笔译翻译指南

如何做好保密协议翻译-笔译翻译公司推荐

所谓的保密协议,是指协议当事人之间就一方告知另一方的书面或口头信息,约定不得向任何第三方披露该等信息的协议。那么,怎样做好保密协议翻译呢?厦门翻译公司为大家详细解读。保密协议一般包括保密内容、责任主体...
阅读全文
笔译翻译指南

翻译公司分享医学论文翻译技巧

众所周知,医学论文如果想在国外期刊发表,主要是对医学论文摘要进行翻译,如果想顺利通过,最好是找专业的翻译公司进行翻译,厦门鑫美译翻译公司专业医学论文翻译十五年,一定是您最佳的最新凯时的合作伙伴。对于医学论文翻译...
阅读全文
笔译翻译指南

厦门金融翻译公司哪家好?

如今,随着金融行业的快速发展,对金融翻译的需求也越来越大。那么,专业的金融翻译公司要具备哪些条件呢?在此,厦门鑫美译翻译公司提出以下几点,希望对您有所帮助。 1、翻译人才的管理方面。 一家专业的金融翻...
阅读全文
笔译翻译指南

商品说明书翻译有什么特点?

一般情况下,对于不同行业领域的翻译,都有其各自的翻译特点,商品说明书翻译也不例外。下面,厦门翻译公司就和大家分享一下。 1、语言的可读性 商品说明书比较接近平民化,任何文化层次的用户看到商品说明书都能...
阅读全文
笔译翻译指南

成为专业翻译的标准是什么?

翻译家杨绛曾这样写道:翻译如穿针引线,缝补衣服,即便是做好了的衣服,当感觉哪里有不舒服时,又要重新拆开来再缝补,直到满意为止。可见,一份高质量的稿件,并非是一蹴而就的,它需要译者多次加工才能完成。 厦...
阅读全文
笔译翻译指南

文献翻译需要注意什么?

在翻译行业,文献翻译一直要求比较严格,译员不仅要有丰富的文学知识,同时还应该了解文学翻译应该注意的事项,厦门翻译公司专业文献翻译译员总结了四点共识,与大家交流学习,以下就是具体介绍。 1、语言转换习惯...
阅读全文
笔译翻译指南

操作系统说明书翻译需遵循哪些原则?

随着it行业的的飞速发展,对it翻译的需求量也日益剧增。操作系统说明书翻译作为it翻译中重要的组成部分,也是至关重要的。厦门翻译公司认为,除了准确严谨外,操作系统说明书翻译还需遵循以下几个原则。 由于...
阅读全文