笔译翻译指南

《出师表》中英文翻译

我们都学过古代文学,古代文学是我们中华五千年的精神食粮文学代表。而我最喜欢的一篇古文文章就是诸葛亮的《出师表》,他的智慧和“鞠躬尽瘁,死而后已”远被后人传颂。诸葛亮的高风亮节,至今令人怀念,让人敬仰。...
阅读全文
笔译翻译指南

保险翻译

随着全球经济一体化进程的加快,国内的中小型企业同国外企业接触的机会越来越多,保险翻译也成为了鑫美译翻译公司平日翻译工作的一大块内容,各种保险文件,比如:保单、法律合约、证明性材料、公司或个人简介等原件...
阅读全文
笔译翻译指南

如何做好合同翻译

厦门专业的翻译公司为保证合同翻译的品质,在提供合同翻译服务时要求翻译员要足够严谨,否则很容易陷入到一些误区中,甚至使得合同的法律效力丧失。那么合同翻译究竟有哪些误区呢? 1、合同翻译容易随意使用词语替...
阅读全文
笔译翻译指南

翻译公司告诉你如何做好商标翻译

商标翻译的最直接目的则是让消费者识别产品,熟悉产品功效,亲近产品,从而诱使其购买产品。其间接目的则在于宣传企业,开拓市场,为企业带去巨大的商业效益。对许多企业来说,商标翻译的好坏将直接影响到企业的利益...
阅读全文
笔译翻译指南

如何选择专业的工程翻译公司?

现如今城市化进程加快的今天,我们国内工程建设是热火朝天,建筑工程更是争先恐后,工程行业的发展关系到国家的经济发展,由此工程翻译也成为非常重要的一部分。众多的翻译公司也借机介入了建筑工程翻译,而厦门鑫美...
阅读全文
笔译翻译指南

合同翻译有哪些技巧?

鉴于合同本身具有措辞严谨、语气庄重且常会涉及到一些专业术语。这使得翻译公司的合同翻译翻译员的工作举步维艰。那么合同翻译有什么技巧呢? 合同,作为一种法律文件,跟其他文件有许多不同之处。合同的作用主要是...
阅读全文
笔译翻译指南

如何提高翻译质量

在国际化的时代,翻译需求是如此重要,那对于翻译而言,人们考虑的无非是质量高且价格合理的翻译公司,当然翻译质量肯定是排第一位的,但即使是再优秀的翻译家也无法保证将翻译做到一步到位,翻译就是一个不断完善的...
阅读全文
笔译翻译指南

哪家翻译公司口碑好-翻译公司推荐

作为客户最为主要选择翻译公司的时候,应该会最先去考虑翻译公司口碑的好坏,一个好口碑的 翻译公司肯定是值得大家优先选择第一要素,因为口碑不是一个客户一段时间就能有好的口碑,他需要时间和翻译量来体现出来的...
阅读全文
笔译翻译指南

药品说明书翻译需要注意什么?

药品说明书翻译的内容应包括药品的品名、规格、生产企业、药品批准文号、产品批号、有效期、主要成分、适应症或功能主治、用法、用量、禁忌、不良反应和注意事项,中药制剂说明书还应包括主要药味(成分)性状、药理...
阅读全文
笔译翻译指南

公司章程翻译-企业章程翻译

公司章程(articles of association),是指公司依法制定的、规定公司名称、住所、经营范围、经营管理制度等重大事项的基本文件,也是公司必备的规定公司组织及活动基本规则的书面文件。公司...
阅读全文
笔译翻译指南

法律合同翻译有什么注意事项

现在是法治社会,人人懂法知法,但是了解法律合同翻译的人却只是在少数,除了那些专业人士。法律合同翻译所属领域有关于文化,翻译工作本身就带有很大的挑战性。所以我们在翻译过程中就有很多需要注意的事项,作为资...
阅读全文
笔译翻译指南

正规翻译公司翻译流程是如何的?

厦门鑫美译翻译公司是一家面向全球客户的迅速成长的语言服务提供商,多年来面向企业和个人提供高质量、专业的翻译服务, 在翻译行业具有良好的口碑,一直以来注重与各行业各领域的翻译精英的接触和合作,为数以万计...
阅读全文