证件翻译指南 -凯时网站

出生证明是医院出具的、能够证明婴儿出生时间、性别、出生地、生父母的一种书面材料，可证明婴儿出生状态、血缘关系，用来申报国籍、户籍并取得公民身份。在日本出生的小孩要想上国内的户口，就需要提供出生证明原件...

签证（ visa ）是一个国家的主权机关在本国或外国公民所持的护照或其他旅行证件上的签注、盖印，以表示允许其出入本国国境或者经过国境的手续，也可以说是颁发给他们的一项签注式的证明。概括地说，签证是一个...

质量认证书是通过产品质量认证机构或质量体系机构的认定获得的一种书面证明，在国际上称为合格认证。在目前国际贸易中，产品的质量认证书是产品质量是否有保障的重要衡量标准之一，因此，产品质量认证书及其翻译件对...

护照是一个国家公民出入本国国境到国外旅行、居留时，由本国发给的一种证明该国公民国籍和身份的合法证件，由于语言障碍，在国外需要使用护照时，需要提供护照的翻译件以供国外机关单位、个人能够理解并认可。换言之...

在我国，营业执照是工商行政管理机关发给工商企业、个体经营者的准许从事某项生产经营活动的凭证。是企业合法经营的证明，也是企业重要的法律文件，营业执照的由国家工商行政管理局统一规定，具有法律效应。而营业执...

在申请移民、出国留学和申请签证时，移民管理机构、国外大学和驻华使领馆的签证处经常会需要申请人或者其父母提供银行存款证明，以此证明申请人有在国外学习、生活的能力；在非移民申请签证中，银行存款证明也可以表...

留学归国人员在回国工作时，自己所取得的学历、学位信息都需要经过教育部认证。而在认证过程中，这些资料难免会遇到需要翻译的问题。由于毕业证、学位证、学历证明等相对比较简单，留学归国人员的语言能力一般都很强...

在出国留学、办理移民以及出国工作时，申请签证需要提交的资料经常包括无犯罪记录证明及其翻译件。无犯罪记录证明主要是针对申请者的无犯罪记录开具的一种具体证明文件，无犯罪记录证明除了在出国申请提交资料会用到...

未婚证明又称单身证明，在法律层面的全称为 “无婚姻登记记录证明”。常常用在涉外婚姻登记、移民、留学、出国签证时需要重要对外场合。同时，未婚证明是外国人在我国登记结婚、贷款买房、迁户口等的一种必备文件。...

法国护照翻译，法国护照是由法国政府签发给法国公民前往世界各地证明身份的旅行证件，法国护照翻译一般用在法国人来中国办理事务或法国华侨回国办理业务所用，是必须翻译的证件之一，并需要专业翻译公司翻译并盖章认...

随着中国对外开放程度的不断增加，国际间交流也越来越多，越来越多的人开始走出国门，开始感受不一样的文化。我国每年在出国旅游、留学、谈生意、看病等方面的人次递增非常快，但是，不管出国的目的是什么，都需要提...

出生证明，是由医院开具来证明婴儿出生时间、父母、性别、出生地点等，是一种长期有效的证明材料，也是婴儿登记壶口的重要证明材料。在办理出国移民或者国外出生小孩回国内办户口的时候，就需要提供出生证明的翻译件...