合同翻译的标准是对合同译文的要求，是指导合同翻译实践的准则；对合同译者的要求则是从事合同翻译的必备条件。做好合同协议文件的翻译工作，要求译者具备多方面的素养，但以下四个条件是必备的： 第一，具有高度的...
诉讼法律翻译常用词汇
立案决定书written decision of case-filing 立案侦查report of placing a case on file 利害关系人interested party 律师提前...
生物医药翻译
生物医药领域是一项特殊的专业领域，因为它的专利文献专业技术性较强，而且生物医药专利文献也是一种法律文件，所以它的翻译难度也又提升了一个层次。因此我们要想把国外生物医药领域的专利文献翻译成符合专业要求且...
为什么翻译公司报价差距这么大
市面上翻译公司质量参差不齐，这其中部分翻译公司并不具备一个合格的翻译公司所应具备的资格，自然翻译报价也是天差地别。那么，影响这些翻译报价的因素有哪些？怎样才能辨别这家翻译公司的报价准确与否呢？厦门鑫美...
西班牙语翻译中文哪家公司好
西班牙语翻译中文公司哪家好？很多人喜欢看篮球比赛， 所以很多人喜欢西班牙篮球队，因为他们篮球队真的很厉害，但是很多人对于西班牙语却一窍不通。 西班牙语翻译中文公司哪家好？西班牙语(以下简称西语)作为一...
出国看病病历翻译
病历翻译是出国看病过程中不可或缺的一步，又是非常容易犯错的一步，非医学与英语同时精通的专业人士不能胜任，试想，不能理解中文病历内容的遣词用句，如何将其转换为英文？这不是随便找个英语专八出身的译者就可以...
如何做好法语翻译
法国是一个浪漫的国度，甚至在每个中国人印象中，巴黎便是浪漫的代表。埃菲尔铁塔、凯旋门、卢浮宫、巴黎圣母院、香榭丽舍大街......无不体现着这个国度的浪漫风情，作为浪漫的国度，有着浪漫的语言，近几年法...
标书翻译多少钱？标书翻译怎么收费
标书翻译多少钱？国际招投标时，依照国际惯例来说与招标项目相关的一切材料必须用英文编制，也要额外附一份英文译著备案，一旦发生不合时，可以英文版别为准，由此可见，标书翻译是整个竞标过程中不可或缺的重要组成...
如何有效的进行机械行业翻译？
国内越来越多的机械公司开始在国际市场开疆拓土，然而在众多机械公司走出国门时最大的障碍就是语言不同，翻译作为连接双方沟通的纽带，其作用不言而喻。然后目前我国翻译人员水平良莠不济，翻译质量得不到保证，很多...
俄语翻译技巧
俄语翻译是鑫美译翻译公司提供的翻译服务之一，俄语翻译不同于英语翻译。不过在俄语翻译中同样有很多技巧可用，特介绍以下四种： 1、用词的准确性 俄语和汉语大多数词都是一词多义，原文的词义在译文中可以找到几...
石油翻译为什么选择厦门翻译公司？
厦门鑫美译翻译公司是一家全球领先的石油专业翻译公司，翻译服务覆盖石油、化工、地质、勘察、钻完井、油气田开发、油气储运等专业领域。鑫美译翻译拥有丰富的石油化工专业翻译经验，致力于油气商务、学术翻译。石油...
汽车翻译公司哪家好？
随着当代社会经济的发展，人们生活水平逐步提高，世界各地人们间的交往日益频繁、便捷。当下，汽车在人们的生活中扮演着重要角色。 汽车是高端技术领域。现代的汽车是汽车、电气、计算机、化学、环境等跨越所有技术...
