广告翻译与文学作品的翻译既有共同点又有区别。之所以有共同之处，是因为翻译本身是一种对原文的理解及在另一种语言里的表达。所以无论原文风格如何，都需要译者对原文准确的理解。 由于广告英语所具语言的良好的驾...
出国证明翻译-无犯罪记录证明翻译
在申请办理澳大利亚、新西兰、加拿大、美国、西班牙、英国、南非等国家移民、出国签证、出国工作、出国留学生时，需要提供在中国的无犯罪记录证明。一般来说，无犯罪记录证明的有效期是最初入境国直至最后出境国的...
翻译公司教你如何做好日语口译
日语作为小语种之一，也是当下被广泛应用的语言。对日语口译这类的翻译来说，相对笔译难度更大。厦门翻译公司认为，只要克服以下几个难点就可以做好日语口译。 1、地域文化的不同 日本与中国的地域文化是有很大区...
专业翻译公司翻译报价受哪些因素影响？
如今，国际化的发展同时也带动了翻译行业的迅猛发展，但许多客户往往会有疑问：为什么翻译公司的翻译报价会不一样？这是因为翻译公司的价格受到很多因素的影响，这里厦门翻译公司就为大家答疑解惑。 翻译报价虽说在...
翻译公司教你如何做好英语游戏翻译和本地化翻译
目前市场上的游戏，体验感最为真实、场面最为震撼、画面最为精致仍然要算国外游戏，国外由于游戏行业发展较国内早，所以国外游戏一直走在游戏开发前列，这些游戏想要引入我国，第一个门槛就是翻译问题，那么怎样做好...
国外录取通知书翻译
录取通知书是通过书面形式对高校已经录取的学生的一种通知形式，是经过政府主管的教育部门省批合格之后，再通过高校以统一的形式发放到已经录取的学生手中的，多以邮寄方式发送。录取通知书的主要内容通常有以下几点...
如何选择专业的日语口译翻译公司？
近年来，小语种翻译越来越受欢迎。而日语作为流行的小语种之一，对于日语口译来说其服务品质关系着对客户的发展影响。因此，选择专业的翻译公司成为关键。 一般情况下，决定翻译公司是否专业的要素就是考察翻译员的...
专业的文学翻译有哪些要求？
众所周知，文学翻译一般是指对文学作品进行的翻译，广义的文学翻译包括对所有涉及文学语言的广泛翻译。那么，专业的文学翻译应做到哪几点呢？接下来，厦门翻译公司为大家详细解读。 1、文学翻译除了说明要传达出“...
厦门翻译公司告诉你日语广告怎么翻译
随着广告在国际贸易和文化交流中的作用越来越大，广告文本的翻译也随之显得越来越重要。下面厦门鑫美译 翻译公司将从文本功能目的入手，和大家探讨日语广告翻译的对策。 一、 翻译的目的论 汉斯·弗米尔试图弥合...
专业翻译公司教你如何做好德语口译
随着国际间的交流日益频繁，翻译行业也随之发展起来。为确保翻译服务的品质，翻译员都需要严格遵守翻译流程。下面，厦门翻译公司教大家怎样做好德语口译。 1、首先，在进行德语口译的时候，必须要能够做到全神贯注...
国外出生证明翻译-国外出生医学证明翻译
为国外出生的宝宝上户口是很多妈妈非常关心的问题。国外出生的宝宝回国后是百分百可以上户口的。虽然每个地方的政策不太一样，但是都大同小异。但无论是哪个省市，给国外出生的宝宝上户口都需要提供宝宝的医学出生证...
专业标书翻译要注意哪些问题？
标书翻译是国际项目工程承包必不可少的重要环节，那么，标书翻译过程中应注意哪些问题呢？下面，厦门翻译公司为大家详细解读。 1、要做好标书翻译，首先要弄清楚什么是标书？ 标书是由发包单位编制或委托设计单位...
