笔译翻译指南

租赁合同怎么翻译?

说起合同,可能有太多人都有所经历。除企业间的合作需要签订合同,如果在外租房,和房东之间也是需要有一份合同约束的。那么怎样做好租赁合同翻译呢?厦门翻译公司认为需要遵守下面几个原则。 1、原则一:公平公正...
阅读全文
笔译翻译指南

翻译公司告诉你如何做好涉外合同翻译

一般情况下,因为涉外合同的独特性,涉外合同翻译有其独特的标准和原则。厦门翻译公司认为,只有了解了这些才能做好涉外合同翻译。1、涉外合同翻译需用词准确,译文完整。例:accept-承兑。acceptor...
阅读全文
笔译翻译指南

签订合同翻译时需要注意哪些问题?

自我国加入世界贸易组织以来,我国与世界各国的联系更加紧密了,但是在交往的过程中往往存在语言不通的现象。随着各国之间的服务的增多,任何合作都需要一份规范的合同,那么在合同翻译时应该主要哪些事项呢?厦门鑫...
阅读全文
笔译翻译指南

商务英语合同翻译有哪些需要注意的地方?

英语商务合同翻译看似简单,实则不然。商务合同是一种特殊的应用文体,重在记实,用词行文的一大特点就是准确与严谨。接下来,厦门翻译公司从三个方面论述如何准确严谨的做好英语商务合同翻译。一、酌情使用公文语惯...
阅读全文
笔译翻译指南

如何挑选正规的翻译公司?

现如今,中国正在越来越紧密的与世界接轨,许多的翻译公司也由此而生,面对这么多的翻译公司,我们又该如何选择正规的翻译公司呢?让我们一起和鑫美译君学习下关于翻译公司的辨别事项。     1、看翻译公司的诚...
阅读全文
笔译翻译指南

翻译公司告诉你什么是字幕翻译

厦门翻译公司技术人员介绍:字幕翻译是以文字的形式显示在电视、电影、视频等非影像内容,也可以是影视作品加工出来的文字。下面为大家详解什么是字幕翻译。 厦门鑫美译翻译公司技术人员指出字幕翻译有以下特点: ...
阅读全文
笔译翻译指南

翻译公司告诉你影视翻译需注意什么

厦门翻译公司技术人员称,影视翻译的中文构能吸引着广大的观众。能使翻译出的译文在很短的时间内传达出来,但是翻译界对影视翻译的重视不如文学翻译,那么在影视翻译中我们要注意哪些事项? 1、语言与文化 语言(...
阅读全文
笔译翻译指南

翻译公司分享本地化翻译技巧

随着经济全球化趋势的不断增强,包括翻译服务、本地化翻译服务、语言技术在内的语言服务行业作为全球化的一个关键链条,正在这一进程中发挥举足轻重的作用,并直接影响到企业全球化的质量和效果。 厦门鑫美译翻译公...
阅读全文
笔译翻译指南

翻译公司告诉你金融翻译包括哪些部分

众所周知,对国民经济发展起着重要影响的就是金融产业,每一个行业都与金融有着密切的关系。如今金融的发展已逐渐开始向国际化发展,许多的外国金融机构也着手进驻于中国市场,这时金融翻译这一行业就显得特别的重要...
阅读全文
笔译翻译指南

专业翻译公司是如何保障法语翻译品质的?

在翻译行业,高品质的翻译才是翻译存在的价值和意义。随着社会的发展,翻译需求呈现上涨趋势。因此,翻译人员必须要掌握翻译品质保障的基础所在。今天厦门翻译公司就针对法语翻译品质保障的基础进行分析。 1、了解...
阅读全文
笔译翻译指南

专业翻译公司是如何保证医学翻译质量的?

医学翻译 作为专业翻译之一,翻译的过程是语言转换活动的过程。医学事实和知识是医学翻译的根基,语言是医学知识的载体,只有把握医学专业知识才能不断提高医学翻译质量和效率。在这里,厦门翻译公司对提高医学翻译...
阅读全文
笔译翻译指南

翻译公司教你如何提高法语翻译的精准性

如今,在这个翻译服务需求倍增的时代中,无法达到精准的翻译势必会影响到翻译服务公司以及人员的立足之地。近年来关于法语翻译服务的需求也在不断增加,那么翻译公司该如何才能提高精准性呢? 1、在法语翻译服务上...
阅读全文