笔译翻译指南 -凯时网站

　　全球互联网自上世纪九十年代进入商用以来迅速拓展，已经成为当今世界推动经济发展和社会进步的重要信息基础设施。经过短短十几年的发展中国互联网已经形成规模，互联网应用走向多元化。互联网越来越深刻地改变着...

科技论文翻译的质量好坏不但表明作者的学术水平和表达能力，也直接影响刊登该文的期刊水平。科技论文翻译时还要做到结构严谨、层次清楚、语句通顺、用词准确。然而不少翻译翻译员在翻译科技论文翻译过程中，往往忽略...

专利翻译具有固定的形式，经常用到以下词组。 　　1. according to vs. based on 　　美国版：in accordance with 更开放，according to 范围更小。...

审计报告的翻译是翻译工作中常见的一个类型，每年，很多公司都需要做公司年度审计报告翻译，但是如何才能做好这份至关重要的文件呢？以下几点是翻译此类文件需要注意的问题，供大家学习和思考。 第一个禁忌：不流畅...

当今社会随着各国之间学术交流与发展，越来越多的学术论文也开始走向世界。现在很多科技学术领域都与国际接轨，学术论文翻译需要较强的专业性和严谨性。而一些先进的学术研究若想取得更多关注，并获得好评，一篇好的...

法律翻译术语是用来准确表达特有的法律概念的专门用语，为法学专业领域内的交流提供了方便。由于法律工作本身具有庄严性，使得法律翻译术语具备了精密、明确、语义单一的特点。法律语言的专业词汇数量大，应用范围比...

越来越多的大型公司都打开了国外市场，对外贸易的日益频繁。当有当事人无法亲自去参加某个国外的会议时，这时就需要借助派遣函派遣委派人去参加。今天证件通翻译就来给大家介绍公司出国派遣函翻译，派遣函翻译。 派...

随着现在国际间交流的日益密切，各国企业间的合作关系也日益增多了起来，企事业单位和个人关于合同翻译的需求备增十来倍。不管语言和文化的差异，生意伙伴都需要一份他们双方都能清楚理解的合同，而且拥有国际双重效...

随着汽车行业的迅猛发展，汽车制造业及其相关领域已然在国民经济中占有相当大的份额，成为国民经济的领头羊。为了让国内汽车行业与国际接轨，学习国外的先进生产技术以及打开国外的市场，汽车翻译行业悄然兴起。 鑫...

随着我国科学技术的发展，化工行业已经成为我国经济发展的中流砥柱，化工行业作为我们日常生活中不可或缺的一部分，它不仅仅是能源消耗较大、废弃物较多、专业性强的行业，也是技术更新快，发展潜力大、危险性很高的...

随着我国的经济规模在不断的扩大，我国的金融业和外国的金融业交流变的越来越多，金融翻译需求日益增多。据厦门翻译公司多年来在金融翻译服务方面的实践，总结出金融翻译服务的如下特征： 1、国际化。虽然国际化是...

随着中国经济的快速发展，国内企业在国际化、全球化的战略方针发展下总会不约而同地碰到一个问题，就是专利保护及侵权的问题。经常有国内单位在国外参展时会因为不了解专利知识及专利法务而遭到相关企业的起诉与相关...