笔译翻译指南 -凯时网站

现场翻译是在工程安装、施工进行过程中，提供口译工作，保障双方之间信息能够有效传达。口译工作，不仅要求翻译员有优秀的口语表达能力，同时要反应迅速，准确及时地将语言转换工作完成。工程安装施工项目的现场口译...

文献翻译多数是用于外文翻译成中文的文字资料，常见的文献资料有法律和政策以及物流和科技之类，具体的设计到的领域则是多种多样的。做好文献翻译不仅需要耗费较多的时候，还需要在有限的时间之内，做好翻译的质量标...

学术论文、毕业论文应该是我们最熟悉的论文种类，其实论文的种类繁多，所涉及的行业领域也是很多，包括金融、医学、工程等等行业，但无论是哪种领域的论文，它的用途都是为了记载在某个领域的研究成果促进国际间行业...

随着社会经济的发展，企业家的法律意识越来越强，开始意识到维护自己的商业权益的重要性，专利技术这个名词随之兴起。 专利技术的翻译，是指通过翻译人员对专利技术的原语言形式，通过自己的专业知识及语言积累，按...

金融指的是经济活动，也可以说金融行业的发展直接促进着经济的发展，随着企业的国际合作，金融翻译对企业的发展也至关重要，只要有金融就一定会有各种数字的存在，对于金融翻译来说，最容易出错的也是数字的翻译，还...

谥号 posthumous name (比如汉武帝的武、晋元帝的元) 庙号 temple name(比如唐太宗的太宗、元世祖的世祖) 年号 era name 或者 reign name(比如贞观、嘉靖...

审计报告属于金融领域，简单地说就是企业经营上的一切动作在财务上一定要有反映，涉及到财务问题，现在多数企业都进入全球化发展趋向，涉外公司都需要对审计报告进行外语翻译，由于审计报告篇幅长，是企业审计工作情...

很多人在进行涉外服务时，常常会有许多需要翻译的资料，然而，将语言文本翻译完成并不意味着翻译工作的结束。翻译件往往也要具有法律效力，因此，翻译件上通常都需要盖上翻译章。一般来说，翻译章可以分为三类:一是...

为什么航天航空翻译要求高？因为航空航天的发展，是最具影响的科技领域，对国家军事、政治、经济都有着重大的影响，关系着国际实力的体现，随着航天事业发展的规模越来越壮大，也象征着国家科技水平的进步。由于航天...

随着保险行业的发展，保险翻译逐渐成为一个不容忽视的翻译领域，它不仅加深了翻译市场向真多方面发展的层次，还推进了保险的发展趋势。这里为大家分享相关的一些保险翻译注意事项。 一、翻译员应该具备保险专业知识...

现在越来越多的人喜欢发明一些自己喜欢的东西，这与现在科技的发展有着一定的联系，科技的发展让更多人发明创造自己的产品，获得属于自己的产品专利和知识产权，在申请专利的过程中大部分的专利是需要翻译的，包括国...

标书是在投标行为中具有法律效力的标准文件，与合同类似，标书有着非常强的逻辑性和严谨性。一般来说，标书有国内标和国际标两种，对于国际标来说，翻译是其中特别重要的一个环节。 标书本身有非常强的逻辑性，表述...