笔译翻译指南 -凯时网站

文献翻译一般指对不同类型、不同语言的文献所记载的信息内容进行翻译，以达到信息互通、文献思想交流的目的。在各类文本的翻译中，政治文献的中译英翻译往往更为严谨。为使译文更加精准，更符合英文的表述习惯，必要...

字幕翻译是将外国影片配成本国语言文字的字幕，即同步对另一种语言的影视的对话进行说明或解释的过程。一般来说，字幕翻译具有通俗易懂、精炼、口语化的特点。字幕翻译不仅仅是在影视作品方面的翻译，还包括企业宣传...

提及汽车翻译，它所涉及的范围很广，会涉及有关汽车行业的方方面面，如汽车工程研发、产品改进、性能评估、内饰和外饰、 产品测试、产品说明书、汽车广告、汽车销售等等。在此领域，尤其是对汽车技术翻译要求颇高。...

德语是欧盟国家使用最广泛的语言之一，随着中欧的政治经济文化交流往来的日益密切，德语在我国对外交往中也越来越重要，因此，对专业的德语翻译需求也就越来越大。 目前国内翻译市场可以提供德语翻译服务的翻译公司...

据不完全统计，全世界说西班牙语的人数在2.5亿以上。由此可见，西班牙语是一门十分重要的国际语言。在翻译方面，西班牙语和汉语在语法、句式、语言习惯、修辞等方面都各有不同，这些差异增加了我们在西译汉时的困...

专业性比较强的行业都有着非常多的专业术语，金融行业也不例外，金融行业的专用术语词汇数量大、应用范围广，是金融语言词汇中的重要组成部分。金融行业是我国对外交往中的重要行业之一，在我国的对外交往中，金融翻...

建筑图纸作为设计师和技术人员在施工过程中最重要的参考标准之一，对于专业性和准确性要求非常之高。由此可见，建筑图纸翻译的准确性才是我国企业的制胜法宝。那么怎么样才能保障建筑图纸翻译的准确性呢？下面厦门鑫...

随着全球之间政治、经济、文化往来的日益密切，不同国家之间的交流合作也越来越多。为了获得更好的发展，我们不仅要关注国内新闻，更要关注国际新闻。准确无误的信息翻译对不同国家之间的政府、企业、还有个人之间都...

由于东西方的文化差异，导致许多广告翻译出现“诟病”。为了克服文化障碍，译者不仅应该具有语言、文化、民俗、心理学等方面的知识，而且应该采用合适的翻译方法。下面厦门鑫美译翻译公司和各位讨论几种有效的广告翻...

随着国内经济的发展，医学研究能力大大增强，与国际医学组织的交往也越来越频繁。而学术论文作为日常学术交流的一个手段，越来越显示出它的重要性。一份及格的英语论文摘要，对增强国际学术交流，提高我国医学研究者...

随着我国对外开放程度的不断提高，我国与世界其他国家的贸易往来也日益密切，来自国外的化妆品、护肤品开始在我国也越来越常见了，我国的美容产品护肤是长国外产品所占份额也越来越大。很多女性在选择化妆品、护肤品...

自我国加入世贸组织以来，越来越多的企业开始参与到国际经济的合作和竞争中。审计报告作为了解一个企业经营成果的重要因素，是我国企业参与国际竞争中最有力的帮助，因此审计报告的翻译显得尤为的重要。因此，关于审...