在国际工程领域，往往会涉及到标书翻译。下面厦门 翻译公司以西班牙为例，和大家分析那个一下西班牙语标书翻译的模板。
以下是西班牙语标书翻译样本：
condiciones de cotización
nota: los siguientes términos y condiciones serán consideradas como base del contrato. la empresa se reserva el derecho de modificar cualquiera de estos términos antes de la celebración del contrato definitivo. la empresa tendrá asimismo en consideración， a su sola discreción， los comentarios que pudieran hacerle llegar los oferentes， pero no estará obligada a tomarlos ni parcial ni totalmente.
se podrán subcontratar los siguientes servicios:
transporte de personal
responsable de seguridad
transporte de materiales
grúas
alquiler de vehículos
cualquier otro servicio que no constituya el objeto principal de esta licitación.
forma de adjudicación
投标条件
注：以下条款和条件将被视为合同的基础。在最终合同签订之前，本公司保留修改任何条款的权利。公司可自行决定是否采用投标人的意见，但没有义务遵守部分或全部的意见。
可外包以下服务：
人员运输
安全管理
材料运输
起重机
租车
非招标文件主要目的的其他服务
评标方式
厦门鑫美译翻译公司，您身边的标书翻译专家！如需了解更多翻译资讯，敬请咨询服务热线：400-668-0534。
鑫美译翻译公司经过多年的运营，服务能力已经了涵盖整个翻译产业链，能够满足多种形式的翻译需求，服务种类包括商务技术笔译、商务技术口译、国际同声传译、出入境材料翻译认证，影视视频翻译、字幕配音服务、多语网站翻译、证照翻译盖章、图文排版印刷。我们能够针对客户对翻译的各种需求提供个性化的最新凯时的解决方案。
