中国宝宝如果在国外出生，需要上国内的户口，都需要提供宝宝的出生证明及其翻译件，所谓出生证明就是出生证明是医院出具的、能够证明婴儿出生时间、性别、出生地、生父母的一种书面材料，可证明婴儿出生状态、血缘关系，用来申报国籍、户籍并取得公民身份。这种出生证明翻译，往往是将出生证明原来按本翻译为中文，是一种非常常见的证件翻译。
此外，在办理签证、出国移民时，往往也需要提供出生证明翻译件，而这种翻译件，是将出中文版出生证明翻译件翻译成其他语言，以便签证中心及国外机关单位或者个人能够读懂并认可。
需要注意的是，出生证明的翻译是不能由个人来翻译的，户籍科在办理户口的时候，经常会需要提供的翻译件上盖有翻译专用章，并且翻译件要和原件复印件上一起盖上骑缝章，证明译文与原价是同一套文件，此外翻译件上要有译员亲笔签名同时附上翻译机构和译员个人资质。证明翻译件是由权威、专业的翻译机构完成的翻译工作。
那么，专业翻译公司翻译出生证明的价格都是多少呢，以下是鑫美译的报价：
单位：元
|
语种 |
英语 |
日韩 |
德法俄 |
西葡意阿 |
其他小语种 |
|
价格 |
150 |
180 |
200 |
250 |
300 |
厦门鑫美译是国内专业权威的翻译公司，在证件类翻译方面有着非常丰富的经验，非常擅长出生证明翻译，不同国家，不同语种的出生证明翻译，鑫美译都很好处理完成。鑫美译立足厦门，服务全国。如果您有出生证明翻译需求，欢迎您与我们联系： 400 —080—1181。
翻译盖章通行全球100多个国家；与北京、上海、福建厦门等全国所有大陆城市的认证机构、公证机构、外交部、各大使馆等机构长期合作；长期翻译出国签证材料、移民材料、学历认证材料、出生证明材料、公证材料、出生证明材料等，熟悉各项材料的格式以及用途要求；提供负责任的保障——盖章文件无效，全额退款！
