同声传译设备在目前社会上，其使用范围还是比较广阔的，一般的使用场合有大型的会议现场，一些国际交流会，以及国际展会等等，主要就是用来进行国际之间的商务对话，政治机密对话等等。对于同声传译设备的使用，在进行之用的时候，应该注意哪些注意事项呢？
第一，同声传译设备的选择。对于很多的使用者而言，由于不具备相关的专业知识，所以在选择的时候就会有着很大程度的盲目性，所以建议大家在选择租赁设备之前还是对设备做一个大致的理解比较好。这也是通常所述的“工欲善其事，必先利其器”。了解同声传译设备的途径有很多，可以在互联网上进行了解，或者向有经验的专业人士讨教。选择设备的时候需要考虑的细节有很多，包括结合自己的使用环境以及特点进行选择。
第二是同声传译设备租赁商家的选择，在仔细的对设备进行定位之后，就是选择一家合适的同声传译设备租赁商家。选择商家的时候考虑的因素包括商家能不能为使用者提供想要的设备，其次，同声传译设备租赁商家的提供设备可以提供我们选择的空间有多少。一般建议大家选择市场规模较大的商家，服务量越是广泛的同声传译设备租赁商家越是证明市场对他们的认可度。市场规模较大的商家无论是设备的性质还是服务模式上都会有更好的体验。
第三是同声传译设备租赁价格，同声传译设备租赁商家的租赁价格也是很多的使用者关注的对象，一般同声传译设备租赁价格和设备的规格以及租赁的天数有关系，当然随着市场差异化的不同，各种同声传译设备租赁商家提出的租赁价格也是不一样。所以要想租赁价格在自己满意范围内，在租赁之前对市场做一个大致的了解不可缺少。
要看一个租借公司是否值得挑选，看其供给的举行会议的专业设备就能看的出来。任何一个专业性的租赁公司都有必要确保会议中可以用到的各种设备和设备齐全，比如说关于同声传译设备、同声翻译设备、投票表决设备、视频会议系统以及音响设备等等，这些都是举行会议中不容短少的设备，因此作为专业的租借公司，有必要可以为客户供给专业的效劳。 正规的租借公司在于客户进行洽谈，而且达成协议今后，大概会有有关的合同阐明，确保两边的利益不会遭到损伤。因此在挑选租借公司租借设备时，一定不能无视关于合同规定的要求，千万不能为了省钱或许其它原因此无视合同的效果，它所具有的法律效力在任何一方的权益遭到侵略时都可以起到维护效果。
鑫美译为客户提供各种形式的商务口译服务，包括一般的商务陪同口译、会议交替口译以及同声传译等等，适用于商务谈判、大型论坛、产品推介会议、国际性展览陪同、新闻发布会等各类正规场合的翻译。小到一次商务谈判电话的翻译，大到几百人的国际会议同声传译或几个月的工程设备安装现场翻译，鑫美译翻译公司都能精心安排。
