成都出生证明翻译哪家好 | 鑫美译翻译-凯时网站

出生证明是由医院出具的,含有婴儿的出生信息、父母信息的一种证明文件,在国外出生的小孩如果要在国内上户口或者要在国内上学,都需要提供出生证明。此外,在申请移民、留学、办理签证的时候,出生证明也是需要提交的主要材料之一,由于语言文化不同,出生证明在以上场合中使用出生证明时,都需要提供翻译件。

出生证明翻译是一种重要的身份证明文件翻译,在重要场合中,包括我国的民政部和签证中心都会对出生证明翻译件有着相应的资质要求,即出生证明的翻译需要由权威翻译机构来完成。

我国民政部门对出生证明的翻译要求是,经专业的第三方翻译机构来完成。户籍科在办理户口的时候,经常会需要提供的翻译件上盖有翻译专用章,并且翻译件要和原件复印件上一起盖上骑缝章,证明译文与原价是同一套文件。

出生证明翻译盖章要求

1.出生证明译稿上盖章(一般是盖翻译公司公章或翻译专用章),有的地方要求盖翻译公章,否则可能不能给孩子顺利上户口或者出国签证;

2.原件和译稿之间要加盖骑缝章,证明原件和译稿是一套完整文件;

3.最后译稿必须附带翻译公司营业执照、翻译人员的翻译资质水平证明,否则视为无效翻译;   

厦门鑫美译翻译公司有国家工商局颁发的营业执照,组织机构代码证,国家承认的翻译专用章,所翻译的译稿得到公安局和户籍科、大使馆、出入境管理处的认可,请放心委托我们!鑫美译服务热线:400—080—1181 。

翻译盖章通行全球100多个国家;与北京、上海、福建厦门等全国所有大陆城市的认证机构、公证机构、外交部、各大使馆等机构长期合作;长期翻译出国签证材料、移民材料、学历认证材料、出生证明材料、公证材料、出生证明材料等,熟悉各项材料的格式以及用途要求;提供负责任的保障——盖章文件无效,全额退款!

weinxin
微信扫一扫
鑫美译翻译公司是一家具有多年行业经验,专注笔译、口译、网站翻译、及翻译培训等翻译服务的大型翻译公司。翻译服务热线:400-668-0534。
证件翻译指南

菲律宾驾照翻译成中文-菲律宾驾照换国内驾照

菲律宾驾照翻译,去菲律宾工作考取当地驾照后想回国使用,需要去车管所更换成国内适用的驾照,更换菲律宾驾照时需要驾照翻译认证,为了能够顺利完成驾照更换。都需要有菲律宾驾照驾照的翻译件,将菲律宾驾照翻译成中...
证件翻译指南

学位证书翻译多少钱?学位证书翻译价格

学位证书翻译多少钱?很多同学准备出国留学或留学回国办理学历学位认证时。需要提供经具有涉外资质的翻译公司翻译学位证书、成绩单并加盖翻译专用章以及相应的翻译资质,在寻求学位证书翻译公司是大家都想知道学位证...
证件翻译指南

法国出生证明翻译认证-法国出生宝宝回国落户翻译

法国出生证明翻译认证,在法国出生的孩子回国后是百分百可以落户的。虽然国内的各个地区的政策不太一样,但是都大同小异,但是无论在哪个省市落户,都需孩子的出生证明。在回国办理以下手续时需提供由中国驻法国大使...
证件翻译指南

结婚证翻译模板-结婚证中英文翻译模板

结婚证是男女双方到户口所在地的婚姻登记机关进行结婚登记后所领取的具有法律效力的证书。已婚人事在办理出国签证或公证时,通常需要结婚证英文翻译件,在签证材料翻译的内容中就有结婚证翻译这一项,结婚证翻译的准...