退休证翻译模板 | 鑫美译翻译-凯时网站

厦门鑫美译翻译公司为您总结退休证翻译模板:

beijing municipal

employee retirement certificate

comrade xxx fulfils the pension (retirementö/resignation) conditions stipulated by state as well as beijing municipal government and is approved to retire (resign) and to receive pensions (retirement salary/resignation living expenses) monthly.

it is certified hereby.

(seal of the issuing entity)

xxxx

xx march 20xx

(photo with embossing seal of xxxx)

social insurance no.:

issuing entity:

date of issuance:

name -----------------

gender -----------------

ethic group -----------------

date of birth -----------------

starting time of employment ----------------

retirement---ö----- resignation------------

position before retirement ----------------------

time of retirement -----------------

applying entity -----------------

approving entity -----------------

residential address after retirement ---------------

note

position before retirement is not mandatory. fill in where applicable.

introduction

1. in order to strengthen the management of retired (resigned) personnel and to protect the legitimate rights and interests of retired personnel, this certificate hereby is made.

2. as one of the certificates to prove employee’s retirement (resignation), this certificate should be filled in accordance with retirement approval sheet by either the employer or the entity that handles the employee’s retirement (resignation). the content hereof should be consistent with original information recorded on employee’s personal file and the official seal should be affixed by issuing entity. otherwise, it does not take effect.

3. this certificate should be kept properly and cannot be lent to any others. if it is lost, the holder should inform the issuing entity of its invalidity and conduct re-application procedure.

翻译盖章通行全球100多个国家;与北京、上海、福建厦门等全国所有大陆城市的认证机构、公证机构、外交部、各大使馆等机构长期合作;长期翻译出国签证材料、移民材料、学历认证材料、出生证明材料、公证材料、出生证明材料等,熟悉各项材料的格式以及用途要求;提供负责任的保障——盖章文件无效,全额退款!

weinxin
微信扫一扫
鑫美译翻译公司是一家具有多年行业经验,专注笔译、口译、网站翻译、及翻译培训等翻译服务的大型翻译公司。翻译服务热线:400-668-0534。
证件翻译指南

留学签证材料翻译-签证材料去哪翻译?

留学签证材料翻译,留学签证材料准备需要花费一定时间,可能会因翻译不准确,没有相应的翻译资质等种种问题导致拒签,那么留学签证材料哪里可以翻译呢?可以交给鑫美译翻译公司来翻译一,我司用用丰富的签证翻译经验...
证件翻译指南

学历证书翻译怎么收费?学历证书翻译需要多长时间?

学历证书翻译,是出国留学必须翻译提交的文件,学历证书翻译必须翻译后,加盖翻译宣誓词,方可被大使馆签证处和国外大学院校认可。那么学历证书翻译怎么收费?大概需要多长时间?下面来看下鑫美译翻译公司的学历证书...
证件翻译指南

offer哪里可以翻译?offer翻译哪里找?

offer哪里可以翻译?offer翻译成中文又称录用通知,录用,或者录用函,在人力资源方面就该叫做“劳动合同要约邀请”或者“职位要约邀请”。获取外企的offer时,在办理签证时,有时需要把书面的off...
证件翻译指南

成绩单翻译公司哪家好?成绩单翻译公司怎么找?

成绩单翻译公司哪家好?根据国内现行的有关规定:归国人才在国内进行落户、升学、就业、申请科研基金等事项时需要提交自己的相关学历证明材料,其中成绩单及其翻译件是不可或缺的材料。为保证涉外资料的准确性和一致...