在出国申办签证时，需要证明自己的身份等信息，这时就需要用户籍来证明，因为出国所到达的国家和本国有着语言差异，这时就需要将户口本翻译成其他语言，以便让户籍证明真正发挥作用，很多人可能觉得这个简单自己把它翻译成外语拿上去就可以，需要提醒大家的是翻译户口本需要专业的翻译公司翻译并加盖翻译公章才有效，自己翻译后没有盖章是无效的。
因此，为不影响签证的办理，户口本翻译最好找专业的翻译公司来翻译，以免耽误行程，厦门翻译公司专业提供户口本翻译服务，公司是经国家工商部门注册备案并有认证翻译资质的专业涉外翻译机构，位于厦门市雅宝路大使馆区，附近有俄罗斯、乌克兰、沙特、美国、波兰等40多个国家的大使馆，为办理户口本翻译事务提供了极大的便利。如果您的签证需要翻译户口本，欢迎与我们联系：400-668-0534
户口本翻译语种
户口本英语翻译、户口本德语翻译、户口本日语翻译、户口本法语翻译、户口本韩语翻译、户口本意大利语翻译、户口本葡萄牙语翻译、户口本西班牙语翻译、户口本荷兰语翻译等。
户口本翻译流程
我司户口本翻译服务流程有以下两种方式：
1、将户口本纸质版快递至：厦门市朝阳区建国门华声国际大厦1109（鑫美译翻译公司收）、注：纸质版一般1-3个工作日即可拿到户口本翻译件。
2、将户口本扫描、拍照成电子版发送至我司证件翻译专用邮箱：[email protected]（注明“户口本翻译”），电子版的一般24小时内可以拿到。
以下是厦门翻译公司提供的户口本翻译模板及格式：
|
户口簿封面 |
|
居民户口簿 |
|
basic information of household （户凯时网站主页） |
|
户别：非农业家庭户（非农业集体户） |
|
住址变动登记 register of residence change （户凯时网站主页背面） |
|
变动后的住址 new address（如果内容为空，则不用翻译） |
|
常住人口登记卡 information of member （户内人口登记面） |
|
姓名：李四 |
|
登记事项变更和更正记载 modification of member’s information （户内人口登记面背面） |
|
项目modified item: 身份证号码id card no. |
如果您第一次出国办理签证不了解这些可以作为参考，签证办理还需要翻译很多像户口本这类证件的翻译，无论是户口本翻译还是其他证件翻译需要注意的都是要找专业翻译公司翻译并加盖翻译公章才有效，要了解更多户口本翻译详情可以咨询厦门翻译公司。
翻译盖章通行全球100多个国家；与北京、上海、福建厦门等全国所有大陆城市的认证机构、公证机构、外交部、各大使馆等机构长期合作；长期翻译出国签证材料、移民材料、学历认证材料、出生证明材料、公证材料、出生证明材料等，熟悉各项材料的格式以及用途要求；提供负责任的保障——盖章文件无效，全额退款！
