厦门翻译公司 在商业翻译中除了要把握好译前、译中、译后的翻译工作外，还有着完整的质量管理体系。明确翻译流程中各岗位的职责，才能确保翻译稿件按时保质的完成。以下是厦门翻译公司整理的项目相关负责人的职责。
项目经理：
1.负责翻译项目的整体工作，与项目客户的联络及沟通，指导翻译项目的顺利进行和确保按时保质完成。
2.同客户就稿件内容、形式、行业类型、字数、交稿方式、交稿期限、稿件用途等方面进行沟通，第一时间内确认合同及内容（确保所签订合同的合理性，稿件的完整性）。制作客户确认单。
3.进行立项登记，确定项目编号，确定项目分析人及项目负责人，及时进行工作安排，展开工作，并在白板上公示项目。
4.负责翻译过程中因专业术语或语言结构等问题与客户的沟通，对成稿进行最终的评估。准时将译稿交付给客户，确保公司品牌与形象。
5. 负责最新凯时的售后服务。跟踪与改进：对译稿进行治疗跟踪，客户如提出修改意见，要及时、认真地安排翻译部进行修改。
项目分析人：
1.负责对项目进行分析提出实施方案，报项目经理认同后，制定最佳实施方案，交项目负责人实施。
2.在接到项目经理的通知后，第一时间内对项目进行科学、严谨的分析。
检查原文，对译稿内容进行初步分析，确定专业范围和行业细分，按照行业化、专业化、规范化制定翻译要求，确定语言风格，译文格式要求等。（如接大项目时，应协同项目负责人创建术语表，统一专用语。）
3.根据项目在时间、质量、专业性等方面的要求，结合公司现有资源，进行有效调配，提出最佳实施方案，经项目经理确认后，填写派工单（确定与稿件设计专业内容相符合的翻译员，制定合理的流程计划）。
4.根据客户的要求，制定相应的安全保密方案。
5.制作项目分析单（电子版），应包含客户要求的所有信息以及最新凯时的解决方案。正确填写派工单，一式三份，项目经理、项目负责人与项目分析人各执一份。
项目负责人：
1.负责项目的实施组织（含人员的组织和设备的组织）、协调、监控（进度和质量的监控）、后台支持（软硬件、词汇等等）等工作。
2. 在接到派工单后，严格按照派工单进行项目的实施工作。
3.确保项目按时保质完成。及时了解、协调、解决翻译过程中出现的各种问题，如属能力之外的，应及时向项目经理反馈、提出最新凯时的解决方案，在确认后方可变更派单内容。根据派工单对项目的相关资料进行收集、整理，视情况及时发放统一的用语表等。
4.负责跟踪翻译的质量和进度，建立专业词汇库与档案库；负责协调整个翻译的进程，并根据翻译进度安排即时校对，以保证翻译工作的高质量、高效率和一致性。
5. 负责成稿的收回，对成稿质量负责。凯时网站的服务宗旨是“专业翻译 快速反应 严格保密 贴心服务”，我们以专业优质的翻译质量，高效快速的反应，采用终身保密，贴心的服务，实现了从翻译到维护的一站式服务。咨询电话400-668-0534 。 我们承诺译文无效，全额退款。
鑫美译翻译公司经过多年的运营，服务能力已经了涵盖整个翻译产业链，能够满足多种形式的翻译需求，服务种类包括商务技术笔译、商务技术口译、国际同声传译、出入境材料翻译认证，影视视频翻译、字幕配音服务、多语网站翻译、证照翻译盖章、图文排版印刷。我们能够针对客户对翻译的各种需求提供个性化的最新凯时的解决方案。
