日译中合同翻译，在于日企合作时会签订各种合作合同，日译中合同翻译是非常关键，合同翻译不严谨，可能会引起不必要的纠纷，在企业没有专业翻译人员时会寻找专业合同翻译公司进行付费翻译。而目前国内翻译公司不在少数，该怎么找专业日译中合同翻译公司？下面来了解下鑫美译翻译公司的日译中合同翻译服务。
怎么找专业翻译公司
第一、确认是否正规翻译公司，可以通过工商局的红盾系统查询该公司是否注册，这些是一个正规合法公司必须要有的，确认进行合作，应该签署相关合同，这时候就需要注意合同是否合法规范、是否盖章。在以上这些都确认无误后，才能确定该公司的可信度。
第二、合同翻译方面，为以防万一，可以先发一部分内容交给翻译公司进行试译，通过试译得到译文则可以对该公司的翻译员水平有直观的了解，如果看到样本后认为公司对合同翻译符合原文的本意，服务态度良好，就可以选择该公司进行合同翻译。
第三、询问翻译公司否有合作案例，客户的眼睛是雪亮的，有辨别能力的客户会选择具备真正实力的翻译公司提供服务，会有具体的服务案例供客户参阅。而小公司不管如何编撰也不能拿出真正有说服力的成功实际案例，必要时可要求翻译公司提供部分可公开的译文作为判断的例证。根据其以前的译稿作出判断。从而判断出其翻译质量的优劣。
第四、前查看翻译公司是否有完善最新凯时的售后服务，翻译是一项定制过程，一般专业的稿件最终都有可能会对某些词汇进行协商以确定，很多时候客户也会因为临时改变想法而修改原文，此时最新凯时的售后服务至关重要，最新凯时的售后服务的前提是合理的人力资源分配和足够的人手，并且需要快速响应，这点小公司恐怕很难完全做到。
鑫美译合同翻译优势
1、专业团队，鑫美译翻译拥有专业合同翻译团队，而且团队规模不断扩大。合同翻译专家来自不同国家翻译员，不仅拥有丰富的翻译经验，而且具备较高的翻译素养，有能力、时刻准备为您提供专业、及时、准确的合同翻译证件服务！公司还专门建立论文术语库，把每一次积累下来的术语词汇，不断地进行归类于整理，在以后的翻译项目中，运用起来会更加地得心应手。
3、翻译质量，鑫美译翻译专业翻译团队保证各翻译项目均由翻译经验丰富专业的翻译员担任，流程管理规范化标准化。坚强的翻译员支持保证了我们有能力有速度处理大型文件，并严格执行is09001质量管理标准，在翻译流程上采取有效的一译、二改、三校四审的流程以保证质量，分别由3名资深翻译分工完成，监督和控制各项目的质量。
4、保密性好，鑫美译翻译全职翻译员均接受入职翻译行业职业道德培训，兼职翻译员经过严格筛选，符合国际行业管理体系标准。翻译领域非常重视客户资料的保密工作，我司建立保密措施实行严格保密制度，在项目开始前可以签订保密协议，能够保证您的资料绝对安全。
5、翻译资质，鑫美译翻译为在工商行政部门注册的专业翻译公司，可通过国家企业信用信息公示系统查询，翻译章经过备案，翻译员均有国家人力资源和社会保障部门认证的中高级资格证书，有资质提供翻译认证和翻译声明，可加盖公司公章和翻译章。
鑫美译合同翻译质量保证
鑫美译翻译公司的合同翻译项目部拥有完善的质量保障体系，严格按照《翻译服务规范》实施规范化的运作流程：服务部接受合同翻译稿件→项目分析→成立翻译项目小组→专业翻译→译审或专家校稿→质量控制小组最后把关→客户部准时送交译稿→对译稿进行质量跟踪。鑫美译翻译项目部依托严格的质量控制体系、规范化的运作流程和独特的审核标准为您提供专业的翻译服务。
鑫美译合同翻译售后保障
鑫美译翻译公司自成立以来对最新凯时的售后服务越来越看重，采用纯人工翻译模式，我们会严格按照行业标准及合同提供翻译服务，在项目顺利完成后，仍然继续保持与客户的联系，如果您觉得我们提供的译文质量不达标，都可以及时反馈，我们可以免费修改或优化，项目完成之后，我们也会根据需求出具发票等收款凭据，如果客户发现任何问题，可随时与我们沟通。
如果您需要日译中合同翻译可以找鑫美译翻译公司，我司合同翻译专业翻译员在合同领域的翻译经验都已超过五年，积累了丰富的翻译经验。所有合同翻译人员都经过严格测试，具良好的合同翻译能力。我司合同翻译项目组成员对行业发展、专业术语等都有深入的把握，依靠严格的质量控制体系、规范化的运作流程和独特的审核标准我们已为众多知企业组织提供了高水准的合同翻译。如果您想了解具体的日译中合同翻译服务流程，欢迎咨询最新凯时官网在线客服或直接拨打免费热线400-668-0534了解服务详情。鑫美译翻译公司会为您提供最好的语言最新凯时的解决方案。
鑫美译翻译公司经过多年的运营，服务能力已经了涵盖整个翻译产业链，能够满足多种形式的翻译需求，服务种类包括商务技术笔译、商务技术口译、国际同声传译、影视视频翻译、字幕配音服务、多语网站翻译、证照翻译盖章、图文排版印刷。我们能够针对客户对翻译的各种需求提供个性化的最新凯时的解决方案。
