翻译公司告诉你如何做好手册翻译 | 鑫美译翻译-凯时网站

手册是一种收录资料或专业知识的工具书，是介绍一般性的或者专业性的知识的简明摘要说明，手册的类型多种多样，但手册的大体功能都是为人们提供某一学科或某一方面的基本知识，方便日常生活或者学习。随着我国对外开放程度的不断提升，手册的使用范围也开始逐渐变得全球化，市场对手册翻译的需求也不断提升。

手册翻译并不仅仅只是简单的语言上的转换，更重要的是将手册上的内容清楚直观准确地传达出来，手册翻译在实际的工作中对产品安装、设备操作、技术使用等都有着非常重要的作用，所以，完整准确的手册翻译是一件非常重要的事情。

手册翻译的首要原则就是准确、忠于原文，手册对生活、学习有非常重要的指导作用，所以，手册翻译是不能有误差的；手册最重要的作用就是指导作用，如果手册译文过于深奥，理解起来有难度，指导作用就很难显现出来，这就要求手册译文的可读性一定要强。因此，准确、忠于原文和可读性强是手册翻译的基本要求。

厦门鑫美译是国内综合实力非常强的翻译公司，是国内优秀的语言服务供应商，公司在手册翻译服务上有着非常丰富的经验，对不同语种、不同性质的手册翻译都驾轻就熟地完成。鑫美译对翻译项目有着非常严格的标准，严格按照需要翻译的字数、语种、翻译时间、及目标用途等多种综合因素来决定翻译的最终价格，详情欢迎您的来电：400— 080 — 1181 。

鑫美译翻译公司经过多年的运营，服务能力已经了涵盖整个翻译产业链，能够满足多种形式的翻译需求，服务种类包括商务技术笔译、商务技术口译、国际同声传译、影视视频翻译、字幕配音服务、多语网站翻译、证照翻译盖章、图文排版印刷。我们能够针对客户对翻译的各种需求提供个性化的最新凯时的解决方案。