如何用英语翻译《论语》 | 鑫美译翻译-凯时网站

学而时习之,不亦悦乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?  

the master said, "is it not pleasant to learn with a constant perseverance and application? is it not delightful to have friends coming from distant quarters? is he not a man of complete virtue, who feels no discomposure though men may take no note of him?"  

子曰:“不患人之不己知,患不知人也。”  

the master said, "i will not be afflicted at men's not knowing me; i will be afflicted that i do not know men.

子曰:“温故而知新,可以为师矣。”  

the master said, "if a man keeps cherishing his old knowledge, so as continually to be acquiring new, he may be a teacher of others."  

子曰:“学而不思则罔,思而不学则殆。”  

the master said, "learning without thought is labor lost; thought without learning is perilous."  

子曰:“见义不为,无勇也。”  

the master said, "to see what is right and not do it is cowardice."  

里仁为美。  

it is goodness that gives to a neighborhood its beauty.  

父母在,不远游,游必有方。  

while father and mother are alive, a good son does not wander far afield; or if he does so, goes only where he has said he was going.

鑫美译翻译公司经过多年的运营,服务能力已经了涵盖整个翻译产业链,能够满足多种形式的翻译需求,服务种类包括商务技术笔译、商务技术口译、国际同声传译、影视视频翻译、字幕配音服务、多语网站翻译、证照翻译盖章、图文排版印刷。我们能够针对客户对翻译的各种需求提供个性化的最新凯时的解决方案。

weinxin
微信扫一扫
鑫美译翻译公司是一家具有多年行业经验,专注笔译、口译、网站翻译、及翻译培训等翻译服务的大型翻译公司。翻译服务热线:400-668-0534。
翻译区域

四川自贡翻译公司-自贡翻译公司哪家好

四川自贡有翻译服务需求可以找鑫美译翻译,鑫美译翻译是由国家工商局注册备案的正规专业涉外翻译公司,并具备由公安局特批中英文“翻译专用章”,可以提供各类涉外资料、证件、证明的翻译认证(翻译盖章)服务具备相...
翻译区域

江苏徐州翻译公司-徐州翻译公司报价

江苏徐州翻译公司,鑫美译翻译公司是国内正规有资质涉外翻译服务机构,由国家工商局注册备案的专业翻译公司,可通过国家企业信用信息公示系统查询,我司经公安局特批中英文“翻译专用章”,供各类涉外资料的认证(翻...
笔译翻译指南

东莞翻译公司-东莞翻译公司报价

广东东莞寻找东莞翻译公司可以找鑫美译翻译公司,鑫美译翻译是一家致力于语言处理最新凯时的解决方案的专业大型翻译公司,以更好的质量、更快的速度、更完美的性价比为您提供服务。公司主要向客户提供全面的语言翻译最新凯时的解决方案,...
翻译区域

辽宁沈阳翻译公司-沈阳翻译机构哪家好

辽宁沈阳有翻译服务需求可以找鑫美译翻译,鑫美译翻译是由国家工商局注册备案的正规专业涉外翻译公司,并具备由公安局特批中英文“翻译专用章”,可以提供各类涉外资料、证件、证明的翻译认证(翻译盖章)服务具备相...